赚钱作为配音演员：以下是如何开始阅读有声读物

2023 作者: Roger Fisher | [email protected]. 上一次更改: 2023-05-22 23:33

虽然读者和作家近年来怀疑地看着波动的出版业，但是一个文学市场让我们大吃一惊：有声读物。

在漫长的通勤和无处不在的智能手机的路上，有声读物市场爆发了： 那些没有多读的人.

这个爆炸性的市场使得作者和出版商必须将书籍变成音频形式和最流行的平台--Audible（亚马逊）和iTunes。

进入亚马逊的有声读物创意交流（ACX），它将有声读物叙述者与书籍联系起来进行叙述。

与其他出版服务一样，您可以在Amazon - CreateSpace上找到按需印刷的书籍，CD和DVD;和电子书的Kindle Direct Publishing - ACX简化了从头到尾制作有声读物的过程。

如果你是演员或配音画家，你可以赚钱在这个市场上工作。

不知道从哪里开始？这是我们的指南。

如何开始叙述有声读物

演员Kris Keppeler已经做了大约10年的配音工作。 她现在通过画外音，表演和写作使她全职生活。

大约70％的配音工作是在录制有声读物，这是她四年来一直在做的事情。

“我开始通过自由职业和竞标工作，” 克里斯解释道。 “我为一个简短的有声读物出价并得到了它，并且进展顺利。当ACX出现时，我开始在那里试镜……我需要花一点时间才能发现我的声音适合。“

根据她的经验，Kris为有兴趣做有声读物工作的人分享了一些建议和警告。

谁应该叙述有声读物？

克里斯认为，“有声读物是用于配音的更容易的事情之一”。

“我的声音恰好适合有声读物的工作。 根据我们培训的性质，演员们特别关注有声读物的工作。“

这是因为演员学习如何表现多个角色，特别是小说叙事所必需的。即使是非小说类，表演训练也可以帮助你制作叙事动画并使书变得有趣。

学习适当的技术

在通过ACX登陆她的第一场演出之前，Kris向该平台提交了一年多的试镜。

为什么要举行演出需要这么长时间？

克里斯说，其中一些只是学习如何正确叙述。 “我有一些教练，最终让我做到了相当不错的工作。”

作者Joanna Penn录制了她自己的一些书籍的音频版本。如果您无法负担指导，她会为The Creative Penn的初学者提供一些帮助您入门的提示。

一些要考虑的技巧：

• 如果您是录音新手，请安排几天的会议以确保您有足够的能量。
• 在录制之前尽量避免乳制品。花生酱等食物或堵塞口腔或喉咙的东西也是如此（是的！）。
• 尝试调节你的呼吸，这样你最终不会屏住呼吸。这对耐力有实际影响。

找到你的利基

克里斯说，一旦掌握了有声读物阅读技巧，她必须找到自己的利基。

她使用了反复试验。她接受了任何叙述工作，并听取了客户的反馈意见。当作者喜欢她的声音时，她知道这很合适。

“在配音中，有很多不同的类型……大多数人发现你有某些专业，而某些专业不合适。”

一旦你知道你的声音以及哪种类型最合适，她说，工作变得更快。

只适合试听适合您声音的演出，成功率要高得多。您甚至可以按流派搜索书籍。

“我正在变成一个非小说专家，”克里斯说。 “[谈到小说]，很难学会做不同的声音…… 小说书是基于字符的，所以你将不得不处理[那些] 除非你被聘请与一个团体一起工作，但这并不常见。“

试镜之前你需要知道什么

在你花几个月试镜降落之前，我们有一些提示可以帮助你开始。

“你肯定要接受一些训练，”克里斯警告说。 “如果你经常听有声读物并喜欢它们，这是一个很好的起点。但你必须有这种工作的真正愿望，因为这是很多工作。“

叙述有声读物与仅仅大声读书有什么不同？

“当你读一本书时，你会看到并听到你的想法，”克里斯解释说。 “当你在叙述那本书时，你所看到和在你脑海中听到的东西，你必须发出声音。那不容易！“

因为有声读物听众完全依赖于你的叙述，所以画画恰到好处（并且符合作者的愿景）是至关重要的。 这与其他配音工作有明显的区别，比如商业广告 - 图像或视频补充了叙述。

由于需要将读者吸引到一个虚构的世界，叙述小说需要表演技巧。不是每个人都被淘汰了。

但是，“非小说有其自身的挑战，”克里斯指出。“有时你正在阅读的内容有点干，但你还是要把它变得有趣。”

她说一本书是否有趣并不一定重要 她的.

“在这一点上，无论是否，我正在叙述它并为我找到有趣的东西，并把它放到我的声音中，”克里斯说。

即使您不喜欢这个主题，您仍然可以享受为读者制作本书的过程。

有声读物叙事的挑战

“特别是如果你通过ACX工作，你必须自己做，” 克里斯说，“[那是]编辑和掌握自己。有一个技术学习曲线。“

有声读物需要数小时和数小时的编辑，这使得它们比许多其他配音工作更加劳动密集。

“我学会编辑较小的工作对于能够跳入有声读物有很大贡献，”克里斯说。

所以你可以考虑从小做起。

在线搜索配音工作 - 您可以在五分钟内找到宣传视频，或者在5-15分钟内找到公司培训视频。

即使是需要几个小时配音的在线课程视频也比大多数有声读物短得多，后者的播放时间接近10-15小时。 在较小的工作中磨练你的技能，并逐步完成更长的项目。

将技术资料收缩到音频编辑器怎么样？克里斯说，对于你的报酬而言，有声读物通常不值得。

您需要记录，生产和交付成品。您带来的任何额外帮助都将削减您的工资。克里斯说你最好自己去学习。

Creative Penn还提供了一个 几个编辑技巧 你可能没有考虑过：

• 避免页面转动噪音 - 从平板电脑，Kindle或其他电子设备读取。
• 关闭任何设备的wifi连接并将其设置为飞行模式以避免静电噪声。 （他们可能在那里，即使你听不到它们。）
• 每个ACX文件都需要是本书的一个章节。将这些记录为单独的文件更容易，而不是稍后将其删除。
• ACX技术要求意味着您必须在文件的开头和结尾添加几秒钟的房间音。

阅读有声读物可以赚多少钱？

ACX不会设置或建议生产者收取费用。

但它确实指出，许多叙述者都是SAG-AFTRA联盟的成员，该联盟列出了最低费率限制。

这些保证费率因出版商/制作人而异，ACX表示SAG-AFTRA成员在平台项目的“每小时可接受不低于225美元”的平台上记录。

作者罗兹莫里斯告诉作者，对于有声读物的叙述，他们希望每完成一小时支付约200美元。

然而，克里斯说，大多数自由撰稿的有声读物工作都将支付版税。 正如您可能猜到的那样，这降低了作者的前期成本 - 以及他们雇用您的风险。

虽然ACX可能是找工作的好地方，但薪酬通常较低，特别是与不专门用于有声读物叙述的自由经纪人网站相比。

当您使用ACX录制有声读物时，您可以选择设置您自己的每小时费率或者与版权所有者（通常是图书的作者或出版商）分享版税50/50。

如果您收取统一费率，您将在完成本书后获得报酬。特许权使用费按月上个月的销售额支付。

大多数情况下，克里斯专注于她可以快速完成的短篇小说。 她每小时收取约100美元的固定费用，而不是特许权使用费。

“我已经完成了版税优惠，但仅限于ACX的短版书籍，”Kris解释道。

“我不想占用我的时间，因为你[通常]在皇室书上做的很少 ……我有四本皇室书[在ACX上]，每季度大约20美元的涓流。“

The Creative Penn指出，特许权使用费是否得到回报主要是基于作者的平台。在签署协议之前研究作者。

如果您只是在寻找快速工作并且不关心长期销售，那么无论受众如何，您都可以与作者合作。设定统一费率，并在工作完成后获得您的资金。

但是，如果你想与作者建立长期关系，并且你找到了一个拥有大量观众的人，你可能会更好地享受特许权使用费协议。

从长远来看，您可以在销售版税方面赚更多钱。您与作者的工作关系也将得到加强，因为您将投入到本书的成功中。

哪里可以找到有声书的工作

与任何自由职业者一样，直接通过网络中的客户预订演出可让您在设定费率时获得最大的自主权。

通过像Upwork和Freelancer这样的自由职业经纪人与客户建立联系提供的自主权较少，而且与直接与某人合作的费率相比通常更低。

通过像ACX这样的交易网站进行出价提供两者中最低的。

“当我没有其他有偿工作时，我只会去ACX，”克里斯承认。

ACX也很难实现成功的自由职业工作的主要内容之一：重复客户。

克里斯说，这个平台并不是真正用于长期将作者与叙述者连接起来的。相反，你为每个工作试镜。它消除了叙述者与系列或未来书籍作者合作的巨大机会

通过自由职业经纪人直接连接确实提供了这个机会。克里斯说，这就是她如何在Wicca上找到这一系列书籍的作者，Wicca已经提供（并将继续提供）她正在进行的工作。

什么ACX 是 克里斯说，有利于建立你的投资组合。

如果你刚开始，平台让你有机会磨练你的排骨。

通过试镜练习你的叙述和编辑技巧，并从作者的反馈中进行改进。一旦你找到几个演出，使用这些作为样品在其他地方的客户。

随着有声读物越来越受欢迎，Kris看到更多的有声读物工作出现在Upwork上。她说，自由职业者往往更适合一般的配音演出，而不是有声读物的叙述。

有声读物讲述者必不可少

对于任何进入配音工作的人来说，Kris的最佳提示是 投资一个好的麦克风和耳机。

早些时候，她说，“我因为工作而失去了工作 我没有一副非常好的耳机，而且还有我听不到的背景噪音。 如果你寄出的东西不够好，他们就再也不会雇用你。“

最终，她聘请了一名专业人士来帮助改善她的设置。她说她希望她事先做过，而不是DIY。

一个好的前置放大器或audiobox也可以帮助清理声音并消除背景噪音。克里斯警告不要买便宜的 - 这是一个值得花钱的工具。

最后，“你必须有学习技术部分的愿望，”克里斯说。 “你可以用糟糕的编辑破坏有声读物。”

如何入门

ACX为作者，发布者和出版商提供全面的指南和常见问题解答，因此请在开始之前对其进行审核。

以下是其工作原理的概述：

1. 创建个人资料以详细说明您的体验。
2. 将样本上传到您的个人资料，以展示您的各种技能 - 口音，流派，风格等。
3. 确定您是否总是希望按照完成时间或特许权使用费协议获得报酬，或者您是否愿意接受任何费用。
4. 搜索作者/出版商已发布的书籍，并记录几分钟的手稿试听演出。
5. 如果您被作者/出版商选中，他们会向您发送报价。接受这份工作，接受报价。所有这一切都应该通过ACX（而不是通过电话或电子邮件）来确保合同条款记录在案。
6. 在录制和编辑整个项目之前，记录并编辑15分钟的样本以获得反馈。一旦您提交完整项目，他们也有权批准或要求更改。
7. 您将在完成并批准项目后获得统一费率，或根据图书销售支付每月特许权使用费。

如果您刚刚开始进行画外音工作，请尝试浏览Upwork以获取可用于查找语音，建立技术技能和扩展投资组合的小型项目。

或者进入您的网络，并发挥创意，自己找到自由职业者的演出。

轮到你了：你有没有赚钱来录制有声读物？你可以添加什么提示？

Dana Sitar（@danasitar）是The Penny Hoarder的一名作家。她是为赫芬顿邮报，Entrepreneur.com，作家文摘等撰写的。